Datum – Dátum
Čas – Időpont
04. 08. 2023
18:30 - 19:15
Lokacija prireditve – Helyszín
Gledališka in koncertna dvorana - Színház- és hangversenyterem
Organizator – Szervező
Kontakt – Elérhetőség
Gordana Škrilec
E: Gordana.Skrilec@kkl.si |
T: +386 2 577 60 24
POLETI V LENDAVO / NYÁRON LENDVÁRA 2023
POLETNI LUTKOVNI PRISTAN LENDAVA 2023 – MEDNARODNI LUTKOVNI FESTIVAL
NYÁRI BÁBKIKÖTŐ LENDVA – NEMZETKÖZI BÁBFESZTIVÁL 2023
Petek, 4 . avgust 2023, ob 18.30 / Péntek, 2023. augusztus 4., 18.30
Kazališna družina Pinklec, Čakovec: CVRČAK I MRAVI, otroška predstava v hrvaškem jeziku (HR), gyermekelőadás horvát nyelven (CRO)
4+
Igrajo/ játszanak: Mario Jakšić, Aleksandar Filo, Davor Dokleja, Bruno Kontrec
O predstavi v hrvaškem jeziku:
Jedna od najpoznatijih Ezopovih basni, donosi nam priču o lijenom cvrčku koji je dane provodio svirajući i pokušavajući nagovoriti mrave da mu se pridruže, i mravima koji su vrijedno stajali u kolonama ispred kuće i skladištili hranu za zimu.
Kroz moderni pristup propitkujući posljedice rada i nemara, ova predstava postavlja neka od uvijek aktualnih društvenih pitanja. Kroz kontrast mrava kao radišnih ljudi kojima je važno materijalno se osigurati za budućnost, i cvrčka kao neke vrste boema koji uživa u trenutku, pred gledatelje se stavlja opreka materijalnih dobara bez kojih nema napretka i umjetnosti čija je važnost također neosporiva.
Hoće li cvrčak preživjeti zimu kad shvati da su mu ostali jedino njegovi instrumenti i hoće li baš svi mravi odoljeti njegovoj pjesmi koja ih prati cijele dane?
Glumačka igra četvero glumaca vodi nas u svijet malih radoholičara i jednog boema, ostavljajući nam prostora da sami zaključimo tko je u ovoj priči negativac, a tko pozitivac, i postoji li uopće takva podjela u priči koja nam osim glavne poruke, u tragovima nosi i onu poznatu koja nas uči da smo svi različiti?
Predstava je dio međunarodnog projekta ConnectUp – The Life of the Others, financiranog kroz program Creative Europe.
Trajanje: 40 min
O predstavi:
Predstava govori o pridni mravljici in o čričku, ki cele dneve uživa in lenari. S svojo glasbo poskuša privabiti tudi mravlje. Zgodba govori o zmeraj aktualni temi: na eni strani imamo pridne in odgovorne mravlje, na drugi pa črička, ki živi življenje boema in uživa v trenutku.
Az előadásról:
A tücsök és a hangya történetét nagyon sokan feldolgozták, sokféle nézőpontból adták elő. Legtöbb történetben a szorgalmas hangya és a lusta tücsök jelenik meg, de a tücsök megszemélyesítheti a szabad és az öntörvényű művészt, a hangya viszont ügyes, de néha kiszolgáltatott is.
Trajanje/időtartama: 40 min
https://kdpinklec.com/cvrcak-i-mravi-premijera/
Prizorišče: Letni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava
Helyszín: Lendvai Színház- és Hangversenyterem szabadtéri színpada
Vse prireditve so brezplačne. / Minden rendezvény ingyenes.
Pridržujemo si pravico do spremembe programa. / A műsorváltozás jogát fenntartjuk.
Organizator / Szervező: Knjižnica – Kulturni center Lendava – Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ
Foto: KD PINKLEC