Datum – Dátum
Čas – Időpont
18. 10. 2026
18:30 - 19:15
Lokacija prireditve – Helyszín
Gledališka in koncertna dvorana - Színház- és hangversenyterem
Organizator – Szervező
Kontakt – Elérhetőség
Gordana Škrilec
E: Gordana.Skrilec@kkl.si |
T: +386 2 577 60 24
Turneja po Sloveniji 2026: CASES, sodobna cirkuška predstava
Gledališka in koncertna dvorana Lendava
Nedelja, 18. oktober 2026, ob 18.30
Turneja po Sloveniji 2026:
CASES, sodobna cirkuška predstava za tiste, ki so prišli, in za tiste, ki so že bili tu
Predstavo si je po Evropi ogledalo že več kot 2700 gledalk in gledalcev.
Oditi — in postati tujec v neznanem kraju. Ostati doma — in gledati, kako se vse okoli vas spreminja.
Migracije zadevajo vsakogar.
Cases je intenzivna sodobna cirkuška predstava brez besed. Na odru — to, kar so umetniki doživeli ob lastnih migracijah. Verjamemo, da napetosti naraščajo, kadar ljudje ne poznajo zgodb drug drugega.
In ena resnična zgodba pa nam lahko pomaga, da drugega človeka lažje razumemo. Če veste, kako je oditi, se boste prepoznali na odru. Če ne, boste morda prepoznali zgodbe ljudi okoli sebe.
Pridite.
Le en večer v vsakem mestu: 45 min minut, sodobni cirkus, brez besed.
Priporočena starost: od 10. leta.
Vstopnice lahko kupite oziroma rezervirate tukaj (klik).
Polovica vstopnic je na voljo po ceni 20 eurov – da lahko projekt živi naprej.
Druga polovica je brezplačna za mlajše od 26 let – da je predstava dostopna čim širšemu občinstvu.
Če si lahko privoščite vstopnico, vas prosimo, da jo kupite.
Če si je ne morete privoščiti in ste mlajši od 26 let, rezervirajte brezplačno vstopnico.
Suitcases_Description (pdf, 199 KB)
Financirano s strani Evropske unije. Izražena stališča in mnenja so izključno stališča in mnenja avtorjev ter ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Evropske izvršilne agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA). Niti Evropska unija niti EACEA ne odgovarjata zanje.
Več o predstavi: https://upsalacircus.de/cases2026_tickets_slsl
Organizator: Upsala-Circus gGmbH (Germany/Nemčija)
Po predstavi sledi pogovor z ustvarjalci.
Szlovéniai turné 2026: CASES – kortárs cirkuszi előadás
Lendvai Színház-és Hangversenyterem
2026. október 18., 18.30-kor
Szlovéniai turné 2026:
CASES – kortárs cirkuszi előadás
Azoknak, akik megérkeztek, és azoknak, akik már itt voltak.
Az előadást Európa-szerte már több mint 2700 néző látta.
Elmenni – és idegenné válni egy ismeretlen helyen. Otthon maradni – és figyelni, ahogy minden megváltozik körülöttünk.
A migráció mindannyiunkat érint.
A CASES intenzív, szavak nélküli kortárs cirkuszi előadás, amelyben a művészek saját migrációs tapasztalataikat viszik színpadra. Hiszünk abban, hogy a feszültségek akkor erősödnek, amikor nem ismerjük egymás történeteit. Már egyetlen igaz történet is segíthet abban, hogy könnyebben megértsük a másik embert.
Ha tudja, milyen érzés elmenni, talán önmagára ismer a színpadon. Ha nem, talán a környezetében élők történeteit fedezi fel.
Jöjjön el!
Minden városban csak egyetlen este: 45 perc, kortárs cirkusz, szavak nélkül.
Ajánlott korosztály: 10 éves kortól.
Jegyvásárlás és jegyfoglalás itt.
A jegyek fele 20 eurós áron vásárolható meg – hogy a projekt tovább élhessen.
A jegyek másik fele ingyenesen foglalható a 26 éven aluliak számára – hogy az előadás minél szélesebb közönséghez eljuthasson.
Ha megengedheti magának a belépőjegyet, kérjük, vásárolja meg. Ha nem engedheti meg magának, és még nem töltötte be a 26. életévét, foglaljon ingyenes jegyet.
Suitcases_Description (pdf, 199 KB)
A projekt az Európai Unió finanszírozásával jött létre. Az itt kifejtett nézetek és vélemények kizárólag a szerzők álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az Európai Unió vagy az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) álláspontjával. Sem az Európai Unió, sem az EACEA nem tehető felelőssé értük.
További információk az előadásról és a turnéról: https://upsalacircus.de/cases2026_tickets_slsl
Szervező: Upsala-Circus gGmbH (Germany/Németország)
Az előadás után beszélgetés következik az alkotókkal.